30 ene. 2014

COMFY & CASUAL


Mañana me voy de escapada relax así que posiblemente estaré un poquito off-line del mundillo blogger pero eso sí, dándolo todo en Instagram y Twitter para manteneros al día de mis aventuras.

No se si será por el dolor o por la incomodidad, pero últimamente parece que estoy aborreciendo los taconazos y el emperifollamiento, con lo que a mí me gusta, y estoy optando por looks mas casual y cómodos para sobrevivir al fin de semana. 
Hoy os enseño un look comodísimo que utilicé hace unos días para pasar la tarde en familia y que no descarto volver a utilizar muy pronto. Para mí no hay nada mejor que combinar un jersey calentito, tengo millones y es que he comprobado que por muchas cosas que me compre realmente es la prenda que más utilizo en invierno, tanto para el día a día como para ocasiones más especiales, no conozco nada más versátil que un buen jersey y el que hoy os enseño de Sfera es uno de mis favoritos por sus colores y su forma, me encanta combinarlo con mi nuevo abrigo de Zara, pescado en las rebajas, para aportarle un poco de color y completar el conjunto con básicos en negro y algunos complementos que le den algo de gracia. Este es uno de esos looks que se crean solos, sin esfuerzos, un conjunto genial para sacar a pasear por el centro.
Espero que os guste y nos leemos pronto
Feliz Jueves

Tomorrow I will go to a relaxing getaway so possibly I will be off of the blogger world but I'll keep you informed  by Instagram and Twitter, so don't worry.

Maybe it's the pain or the discomfort, but lately it seems that I am starting to hate heels and I prefer more casual and comfy looks for the weekend.
Today I show you a very comfortable look that I wore some days ago for go out with my family and is possible that I used it again very soon. For my the sweater are the best garment for winter , I have million of these and I use for day to day and for special occasions, I show you today is one of my favourites for its colour and texture, I really like to combine it with my new blue and pink coat from Zara and complete the look with basics and some accessories, which give it colourful. A very easy look for walking around the center.
Hope you like it.
Happy Thursday


28 ene. 2014

ALWAYS GOOD



Últimamente me apetece mucho crear looks monocromáticos y clásicos en blanco y negro en los que el protagonista sea únicamente el color sin estampados o detalles que distraigan la atención. Me encantan los conjuntos sencillos en los que combinando dos o tres prendas neutras se consiguen looks sobrios, básicos y muy elegantes, sin duda es una apuesta segura con la que nunca fallas.
Hoy me apetecía combinar el blanco y el negro en un outfit muy simple y cómodo apto para cualquier situación y momento del día, tan sólo combinando zapatos y complementos podemos crear looks súper versátiles manteniendo la misma base. Para ello he desempolvado mis pantalones estrella del verano pasado, lo cierto es que no soy muy partidaria de reutilizar prendas veraniegas en invierno pero cuando me compre este jersey negro hace un par de días automáticamente pensé en mi querido pantalón-pareo de la colección del verano pasado de Zara, me encanta como se complementan y como el jersey parece convertir el pantalón en la prenda más apropiada para este frío Enero. Tan sólo unas sencillas bailarinas y un clutch para rematar el look y lista.
Espero que os guste y os inspire
Feliz Lunes corazones

Lately I feel very comfortable creating monochromatic and classics black and white looks in which the protagonist is only the colour without prints or distracting details. I love the simple looks which combining two or three basic clothes, we getting sober and very elegant combos, is always a safe bet.
Today I want to combine black and white in a very comfortable look for any situation, you only have to choose shoes and complements to create super versatile looks. I have used my favourite pants of the summer collection, the truth is that I am not in favor of reusing summer clothes in winter but when I bought this knit sweater, I thought in my dear pants, I really like how the sweater complements the summer pants making them seem appropriate for the cold January. Only I need a ballerina shoes and my clutch to complete the look and ready.
Hope you like it my loves
Happy Monday.


26 ene. 2014

INSTAMONTH

Hemos pasado ya tres preciosos meses juntos y para celebrarlo os traigo la clásica recopilación en instagram de un Enero perfecto en el que empiezo con fuerza un año nuevo lleno de ilusión, proyectos y muchas ganas de compartir mes a mes todas mis experiencias y aventuras con vosotros.
Gracias por este Enero y por vuestra compañía.
Feliz Domingo corazones.

We have already spent three months together and for celebrate it I show you the classic instagram recopilation of a perfect January in which I start strongly a new year with illusion, new proyects and looking forward to share every month all of my experiences and adventures with you.
Thanks for this January and for your company.
Hapy Sunday loves 


23 ene. 2014

BLACK IS BACK


Queda poquito para empezar de nuevo el fin de semana y desempolvar del armario looks un poquito más sofisticados. Mi finde se plantea tranquilito y espero que siga así de soleado aunque haga tanto fresquito. 
En vistas a mi último post de inspiración (aquí), tenía muchas ganas de crear un Total look, me parecen súper sofisticados y comodísimos de combinar. Aprovechando que oscurece pronto y hace un frío casi polar, he aprovechado para proponeros un look black is back muy elegante y chic para salir por el centro de cenita. Tan sencillo como combinar negro sobre negro, yo he utilizado un vestido de neopreno combinado con un jersey de apliques en el pecho y mi abrigo negro. Para darle el toque urbano y cómodo al asunto he combinado el conjunto con mis amadas Dr.Martens de las que sigo enamorada tanto como el primer día y mi nuevo gorrito gatito de Zara. Un outfit perfecto para afrontar con ganas el viernes.
Espero que os guste corazones.

It's almost weekend and its time to use more sophisticated looks of the closet, my weekend arises quiet and I hope it stays sunny. 
In tribute to my last inspiration post (here), I want to create a Total look, I think that are very chic and comfortable to combine. I propose a black is back look very elegant to go out for have dinner in the city center. Its very easy, you only have to combine black with black, I have used a neoprene dress with a sweater with ornaments and my black coat. To give a urban and comfy touch I have combined the look with my beloved Dr. Martens boots and my new Cat cap from Zara. A perfect outfit to start the Friday with energy.
Hope you like it my loves

20 ene. 2014

ORIENTAL SWEATSHIRT


Parece que después de la tormenta ha llegado al fin la calma y podemos disfrutar de un comienzo de semana soleado. Tras un finde de rebajas, mantita y paraguas tengo muchas ganas de enseñaros algunas de las cositas que he ido pescando. Como siempre, Zara se esta convirtiendo en la más saboteada de toda la temporada de rebajas, a pesar de sus casi inapreciables descuentos, lo cierto es que me encanta la colección de este invierno y he encontrado muy poquitas cosas en otras tiendas,a excepción del look que os enseño hoy. 
Esta sudadera fue mi primera compra y no, no es de Zara sino de Mango. Fue un flechazo a primera vista, me enamoré de sus colores, de su precioso estampado y de esa inspiración oriental tan clásica, además es súper fácil de combinar y pega con cualquier cosa. La he acompañado de mis shorts lenceros, botines básicos y un cuello knit que me hizo mi abuela, un look genial que espero poder estrenar este fin de semana si el sol sigue acompañándonos.
Espero que os guste y Feliz Lunes

It seems that after the storm has finally arrived the calm and can enjoy a sunny Monday. After a weekend of sales, blanket and umbrella, I want to show you some things I've bought. As always, Zara is becoming the most famous of all the sales season, despite its almost imperceptible discounts, the truth is that I love the winter collection and I have found very few things in other stores, except for the look that I show today.
This sweatshirt was my first purchase and its not from Zara. When I went to Mango was love at the first sight, I love the colours, the print and its eastern inspiration, also its very easy to combine. I have combined with my lingerie shorts, a basic booties and my knit scarf made by grandma. A perfect look that I hope to wear the weekend If the sun continues to shine.
Hope you like it and Happy Monday


18 ene. 2014

TREND ALERT : TOTAL LOOK


Este sábado comparto con vosotros una tendencia que es todo un clásico. El total look nos ha acompañado década tras década facilitándonos la dura tarea de elegir combinación. Popularizada en los años cincuenta con el clásico conjunto de falda y chaqueta y pura tendencia en los años noventa con el traje de chaqueta de inspiración masculina, el total look vuelve de nuevo con más fuerza que nunca y con miles de posibilidades. Tan solo jugando a un color o estampado, conseguimos looks originales, elegantes y muy muy sencillos. Yo me declaro adicta a esta tendencia y a su infinita versatilidad, sencillez y elegancia.
Y a vosotras ¿Os gustan los total looks?
Feliz Sábado de inspiración

This inspiration Saturday I want sharing with you a very classic trend. The total look has been with us decade after decade facilitating the difficult task of choosing combination. Popularized in The fifties with the skirt and cardigan combo and pure trend in The nineties with the suits men for women, The total look came back again harder than ever and with countless possibilities. Playing with a colour or print, we get original, elegant and very easy looks. I am addicted to this trend and to its infinite versatility, simplicity and elegance.
Do you like The total looks?
Happy inspiration's Saturday

16 ene. 2014

CARPE DIEM



Para acabar la semana os propongo un look Sportychic de esos que me gusta llevar para darle un toque informal a las tardes de los findes. Os presento la conocida y agotadísima sudadera boyfriend de Zara por la cual mi madre tuvo que pelear con garras y dientes para conseguírmela estos reyes. Aunque lleva poquito tiempo en mi armario se ha convertido en una de mis prendas favoritas, y no solo por ser tan cómoda, sino por que me encanta el mensaje, me encanta Nueva York y me flipa ese corte ancho y desaliñado. Decidí combinarla con estos pantalones básicos de dobladillo transparente, unas bailarinas de terciopelo y mi gran abrigo negro. Creo que he conseguido un look my básico y cómodo para el trote del fín de semana.
Nos vemos el Sábado con más inspiración.
Espero que os guste y Feliz Jueves.

To finish the week I suggest a Sportychic look that I love to wear for giving an informal touch to the weekend afternoons. Today I show you the famous and sold boyfriend's sweatshirt from Zara for which my mother had to fight to get it for Chirstmas. Although it is new at my wardrobe,has become in one of my favorite clothes because its so comfortable, I love the message and I love New York.
I decided to combine it with this basic black pant with a transparent hem, a velvet ballerina shoes and my black coat. I think that I have gotten a very basic and comfortable look for the weekend hustle.
I see you on Saturday with more inspiration
Hope you like it and Happy Thursday


13 ene. 2014

GOLDEN GLOBES 2014



Hoy he preparado un post especial en vista a la celebración de los Globos de Oro que tuvieron lugar ayer en L.A. Si hay algo que me encanta de estos eventos, además de la ceremonia, es repasar uno a uno los estilismos que llevan nuestras celebrities, este año han paseado por la alfombra roja auténticas preciosidades, aunque, como todos los años, siempre hay alguna que otra que mete la pata. 
De entre mis favoritos, me ha encantado el vestido voluminoso palabra de honor de Zac Posen que lució Sofía Vergara, el vestido acolchado azul pastel de Caitlin Fitzgerald y el clásico vestido negro de encaje y tul de Armani que lució Cate Blanchett, que por cierto se ha llevado un merecido globo a mejor actriz dramática por Blue Jasmine. También me han gustado el vestido lady que lució Zooey Deschanel de Oscar de la Renta, aunque hubiese preferido que no fuese largui-corto, y el original vestido combinado con pantalón de Dior que lució Emma Watson, aunque tal vez para este evento lo veo demasiado informal. 
Por el contrario creo que menos acertadas estuvieron Jennifer Lawrence con un vestido blanco de Dior apretado por dos cinturones bastantes desconcertantes, Sandra Bullock con un vestido en raso demasiado colorido de Prabal Gurung, Kaley Cuoco quíen lució un vestido palabra de honor de Rani Zakhem con un estampado demasiado heavy y  Drew Barrymore con un vestido excesivamente recargado de adornos florales de Monique Lhuillier.

Os he hecho una selección de algunos estilismos que pasearon ayer por la alfombra roja clasificándolos según mi criterio en mejores y peores vestidas.
Por último dar mi enhorabuena a Breaking Bad por su merecido galardón a mejor serie dramática.

Espero que os guste y os inspire mucho.
Feliz Lunes lluvioso

Today I have prepared a special post about the celebration of the Golden Globes event which was celebrated in L.A the last night. I really like this type of events, as well as the ceremony, I love to review one by one the styling of the celebrities, this year have walked along the red carpet authentic treasures, although some celebrities have not been very successful in their choice. Among my favorites, I really liked the Zac Posen's voluminous black dress which wore Sofia Vergara, the Emilia Wickstead's quilted blue pastel dress of  Caitlin Fitzgerald and the Cate Blanchett's classic lace dress designed by Armani. I also liked the lady dress of Zooey Deschanel by Oscar de la Renta and the original Dior's asymmetric dress of Emma Watson which combined with a skinny pants. For the contrary I think that made a failed choice Jennifer Lawrende with a white Dior's dress with two belts very unflattering, Sandra Bullock with a too strident dress, Kaley Cuoco with a strapless dress which pattern was really confusing and Drew Barrymore with a floral dress too heavy.

I have made ​​a selection of some outfits which we could see yesterday on the red carpet, ranked according to my opinion.
Finally I send my congratulations to Breaking Bad on his deserved award for best drama series.

Hope you like it.
Happy rainy Monday


11 ene. 2014

PRESENTS PRESENTS


En este Sábado de inspiración me apetece enseñaros algunas cositas que me han regalado estas Navidades; un flash externo para mi Canon y el nuevo rizador "Curl secret" de Babyliss han sido los regalos estrella, me hizo mucha ilusión encontrármelos entre todos los paquetes ya que estaba deseando conseguirlos. Como ya sabéis soy una amante de los detalles y las sorpresitas y como tal quedé absolutamente enamorada de mis nuevas piezas vintage; la medalla y los pendientes, regalo de mi madre y de mi pareja, son una auténtica maravilla. Para rematar un conjunto precioso de Zara y algunos detallitos muy dulces y monísimos que me hicieron la niña más feliz del mundo.
Mucho amor y Happy Sábado.

In this inspiration Saturday I want to show you some presents that have given me these Christmas; an external flash for my Canon and the new Babyliss"Curl secret" for curling my hair have been the most important gifts, I was very excited to find them between packages.As you know I am a lover of details and surprises so I am totally in love with my new vintage things, the necklace and the earrings, gifts from my mother and my boyfriend, are absolutely precious. To finish a wonderful combination from Zara and some sweets and cute details that made me feel the happiest girl on the world.
Lot of love and Happy Saturday

9 ene. 2014

STARTING AGAIN


Enero es el mes de las dietas, el cansancio, la depre postvacacional y las rebajas, comienza la temida cuesta con la vuelta a la rutina y es hora de recargar pilas y reponernos de las fiestas con un buen empujón. Para afrontar enero con energía os enseño un look de diario super chic que me encanta utilizar para arrasar en las rebajas. Este vestido es un DIY que ya apareció por el blog (aquí) y que con la fiebre de las prendas lenceras se me ocurrió coserle una banda de encaje en el dobladillo para darle un toque más original y renovarla, la verdad es que ha sido todo un acierto. Lo he combinado con un jersey de lana abotonado a la espalda, me encanta su color y los detalles de los hombros, mis botines y esta bufanda tan amorosa . El resultado me flipa y encima es comodísimo.
Feliz comienzo corazones

January is the month of diet, depression and the amazing sales, starts the return to the routine and it's time to recharged of the holidays. To start January with energy I show a diary and chic look that I like to use for going shopping to the sales. This dress is a DIY that I showed on the blog (here), I had the idea to sew a lace for renovate an old piece, the truth is that has been a success. I have combined with a buttoned sweater, I love the colour and the details of the shoulders, my booties and this lovely scarf. I really like the result, also it is very comfortable.
Happy start my loves

6 ene. 2014

SWEET PRESENT


En este día de Reyes me gustaría dedicaros un post muy dulce que ya es tradición en mi hogar, hace ya algunos años que los cupcakes se han convertido en una parte esencial de mi familia, los comemos a todas horas y en cualquier época del año, aunque son un clásico del día de reyes. Hoy me apetecía mucho hablaros de estos maravillosos dulces especialidad de mi madre a los que les tengo un especial cariño . Mamá es una enamorada de la respotería y con dedicación y mucho amor es capaz de crear los mejores cupcakes y pasteles que posiblemente jamás haya probado. Colores, sabores y muy buen gusto convierten sus cupcakes en una pequeña obra de arte absolutamente irresistibles.
Os dejo como regalito algunas de sus delicias y su blog de respostería Té a las trés para que os pongáis las botas
Feliz y dulce día de reyes corazones.

In this three kings day I want to dedicate a very sweet post which is a tradition in my home. Some years ago the cupcakes have become in an essential part of my family, we eat it any time and at any time of year, but  especially are a classic of the three kings day. Today I want to talk about these wonderful minicakes specialty of my mother. Mom is a lover of pastries, with dedication and love she can create the best cupcakes and cakes that I've ever tasted. Colorful, tastes and elegance make her cupcakes in a small work of art absolutely irresistible.
I present some of her delights and her pastry blog Té a las trés. Hope you like it.
Happy and sweet three kings day.


1 ene. 2014

HAPPY NEW YEAR


Hoy es un día de ilusiones y deseos, es el día en que se recuerda un año intenso y se le da la bienvenida a una nueva etapa, a una nueva vida, a un año de proyectos, de trabajo, de cambios y de mucha felicidad. 
En este día tan especial os quiero contagiar mi espíritu de alegría enseñándoos el outfit que he escogí ayer para la noche más especial del año. Lo cierto es que siempre suelo estrenar conjunto para este día, aunque también es cierto que nunca sé que ponerme, nada que ver con lo que me ha pasado este año, tenía clarísimo que este vestido vintage de terciopelo marino iba a celebrar conmigo el año nuevo, me encanta el corte, el cuello bebe, el volumen de la falda y ese toque de muñequita, es súper especial y encima comodísimo para el trote de la fiesta. Para acabar una combinación en negro y el bolso vintage de mi madre. ¡ Lista para celebrarlo!

Mis mejores deseos para este nuevo año, mucha ilusión, nuevos proyectos e infinita felicidad. Gracias a todos por acompañarme este 2013 y por comenzar hoy un nuevo año juntos.
Mucho amor y felicidad.

Today is a day of dreams and desires, is the day in which remember a intense year and a new stage, a new life is welcome, a year of new projects, of work, changes and much happiness.
 I want to show the outfit that I wore yesterday for celebrate the new year . The truth is that I always use new outfits for this day, although it is true that I never know what to wear, but this year has been different, I knew that this vintage dress would be perfect for celebrate the new year, I love the colour, the velvet and the flowers on the chest, its like a doll dress, also is very comfortable for the party. To finish a black combination and my mom's vintage handbag. Ready for celebrate it !

My best desires for this new year, new projects and infinite happiness. Thanks for being there this 2013 and for start a new year together.
Love and happiness

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...