29 dic. 2013

INSTAMONTH




Hoy se cumplen dos meses del nacimiento de Say Cheese y parece que lleva existiendo toda una vida, dos meses super intensos en los que la ilusión y las ganas han estirado el tiempo como un chicle y me han permitido disfrutar cada segundo de esta experiencia. Un cumplemés precioso que culmina con este fin de año y con tremendas ilusiones de seguir celebrándolo muchos meses más.
Gracias de corazón

Today was born two months ago Say Cheese, two month very exciting in which the illusion has lengthened the time and has made me enjoy every second of this experience. A wonderful month which end with this end of the year and with a lot of hopes to continúe celebrating many years more.
Heartfelt thanks


26 dic. 2013

XMAS AT HOME


Además de la moda, una de las cosas que más me apasionan es la decoración, en especial la navideña, me encanta adornar mi casa con detalles que mantenga vivo el espíritu de la Navidad y le den ese toque cálido y acogedor que me mantiene calentita en invierno, me encanta sentarme frente al arbolito y disfrutar de un frío día navideño con una buena taza de chocolate, no conozco nada mejor que esa sensación. Hoy os deseo a todos felices fiestas con un post muy inspirador de algunos detalles de mi casita en Navidad.
Espero que os guste y os inspiréis en este frío jueves.
Feliz Navidad

Besides fashion, one of the things I'm passionate about is the decor, specially the Christmas deco. I really like decorate my home with details that keep alive the spirit of Christmas and turns the house into a cozy and warm place in winter, I love to sit down in front of the christmas tree and enjoy a cold Christmas day with a hot chocolate, It is the best feeling in the world. Today I wish you a Happy Christmas with a very inspiring post with some details of my home at Christmas.
Hope you like it and you inspire
Merry Christmas

23 dic. 2013

BDAY PRESENTS


Espero que hayáis pasado un estupendo finde prenavideño, el mio, entre la navidad y mi cumpleaños, ha sido bastante ajetreado, compras y celebraciones han monopolizado prácticamente todo el fin de semana. Hoy me apetecía enseñaros algunos de mis regalos de cumple con un look muy trotamundo para ir de arriba a abajo comprando regalos navideños. El abrigo tartán de corte asimétrico es un regalo de mis padres junto con mis nuevas Creepers de estampado escocés, creo que son mis zapatos fetiche, comodísimos y super chulos. La bufanda es un regalo hecho a mano por @Lilezknit (Instagram), es una artista además de una gran amiga. La verdad es que conmigo siempre aciertan, no hay nada que me guste más que una cuantas toneladas de ropa.
Espero que lo disfrutéis y aprovecho para desearos una Feliz Navidad
Mil gracias.

Hope you had a nice weekend, mine, between Christmas and my birthday,  has been very busy, shopping and celebrations have monopolized all the weekend. Today I wanted to show some presents of my bday with a very comfortable look for our Christmas shopping. The tartán coat is a present from my parents together with my new Scottish Creepers, I think that are my favourites shoes, comfortable and cool. The scarf is a handmade present made by @Lilezknit (Instagram), she's an artist and a great friend. The truth is that they always know which to give me, there is nothing I like more than a ton of clothes.
Hope you like it and Merry Christmas
Thanks so much

21 dic. 2013

TREND ALERT : COZY SWEATERS


Hoy es el primer día de invierno y de verdadero frío por el sur, por eso no se me ocurría mejor inspiración para este sábado helado de víspera navideña que una recopilación muy calentita de jerseys que enamoran. Sus colores trenzados en infinitos diseños lo convierten en mi prenda estrella un invierno tras otro, y es que encima no hay mejor calefacción que un sweater de lana para esta fría noche.
Espero que os guste corazones.

Today is the first day of real winter and cold in the south, so the best inspiration that I could think for this frozen saturday of Christmas eve is a collection of cozy lovely sweaters.Its colourful and twisted design makes it become in my favourite garment for every winter, also, is the best heating for this cold winter night.
Hope you like it.

19 dic. 2013

HAPPY BDAY GIRL






Hoy he preparado un post diferente y muy especial para un día que lo merece. Las prendas no son protagonistas, ni el look, ni el paisaje, ni el ambiente; hoy este post me lo dedico a mí, sólo a mí y a un grupo de simpáticos globos que revolotean a mi alrededor. No se me ocurría mejor regalo que hacerme ni mejor manera de mostrar mi agradecimiento. Gracias a todos aquellos que me han acompañado durante estos 23 años , a todos los que me acompañan y a todos los que comienzan a hacerlo.
Gracias porque hoy soy feliz.

Today I have prepared a different and very special post because is a very important day for me. The clothes, the look, the landscape or the atmosphere are not protagonist, today this post is dedicated to me, only to me and to a group of friendly balloons that flying around me. This is the best present I could make me and the best way to demonstrate my gratitude. Thanks to all the people who have been with me for 23 years.
Thank you so much because today I am happy.


16 dic. 2013

METAL BARROCO




Estoy muy ilusionada con lo poquito que queda para Navidad, en poco más de una semana estamos comiendo jamón y compartiendo una bonita noche con las personas que más queremos. Mi espíritu navideño ya ha llegado por completo y como os prometí en el post anterior hoy me tocaba a mí enseñar mi propuesta metálica para estas navidades. He creado un look dorado metálico cual burbujita de Freixenet, estos pantalones barrocos son uno de esos chollos que encuentras en Zara Taras, me encanta combinarlo con mi jersey dorado y este bolso que apareció en mi último post, solo que hoy se ha convertido en clutch. Un look con mucho sentimiento y espíritu navideño. 
Espero que os guste corazones.

I am súper excited because soon will be Christmas, the next week we will be eating and sharing the most beautiful night with our dear family. My Christmas spirit it's already arrived and, as promised in my last post, today I show you my metallic Christmas proposal. I have created a golden look like a Freixenet bubble . This baroque pant is one of those bargains that I found in Zara Taras, I love to combine it with my golden sweater and this handbag that appeared in the last post, which today it has become to a clutch. A look with a lot of feeling and Christmas spirit.
Hope you like it loves


14 dic. 2013

TREND ALERT : METAL FEVER


Hoy la inspiración de sábado está dedicada a una tendencia que me flipa para estas fechas. Los colores metálicos son perfectos para aportar el toque de originalidad y color que todo look necesita; dorados, plateados, verdes, rojos, azules y rosas, los colores con un toque metálico son perfectos para cualquier época del año y una apuesta segura para nuestros looks navideños. El lunes os enseñaré mi propuesta de look metálico, me encanta como brilla. Y a vosotras ¿ os conquista el metal?
Feliz Sábado

Today, the saturday inspiration is dedicated to a trend which I love for Christmas season. The metal colours are perfect for it originality and colourful that all looks need; golden, silver, green, red, blue and pink, colours with a metallic touch are perfect for any season and perfect for our Chirstmas looks. This monday I will to show my own metallic look, I love how it shines
Do you like metal colours? 
Happy Saturday

12 dic. 2013

CLASSIC & BASIC



A tan sólo un dia del fín de semana, hoy tenía ganas de enseñaros un look muy básico clásico que se ha convertido en uno de mis favoritos para los sábados. Es un conjunto muy sencillo y sóbrio, elegante y serio para esos días en los que me siento un poquito menos juvenil  y me apetece crear looks más maduros. La falda es una prenda básica tweed, nueva adquisición de H&M, que he combinado con este jersey cortito gris de lana para ir abrigadita y mi maravilloso bolso de terciopelo. El toque de color se lo aporta mi amado reloj verde de Swatch. Un look muy versátil y super ponible. Y a vosotras ¿ os gusta este look clásico básico?
Besitos y feliz finde

Just one day of the weekend,today I want to show a classic basic look which has become in one of my favourites for the Saturdays. Is a very simple and sober combo, elegant and serious for these days when I feel fewer young and I want to create more mature looks. The skirt is a basic tweed garment from H&M, that I have combined with this short wool sweater to combat the cold and my wonderful velvet bag. Finally I have added my green watch from Swatch. ¿Do you like this basic classic look?
Kisses and happy weekend

9 dic. 2013

BACK TO SIXTIES



Después de un largo puente de descanso vuelvo con las pilas cargadas y un nuevo look que enseñaros con mi abrigo favorito. Hoy me apetecía crear un look sofisticado dejándole todo el protagonismo a mi abrigo de pelo de conejito. Me encanta la forma y su color tostado, me recuerda a los clásicos abrigos de piel de bisón de los sesenta que toda señora tenía en su armario, por eso yo he querido darle un toque chic y glamuroso y transportarme al pasado combinándolo con esta preciosa camisa de paño brocada, también muy clásica, y mis amados básicos en negro. Me flipa jugar con estas prendas de inspiración vintage y transportarme a épocas pasadas, y a vosotras ¿Qué os parece esta combinación tan sesentera?
Besitos y mucha energía postpuente

After a long weekend I come back for show you a look with my favourite coat. Today I want to create a sophisticated look giving all the attention to my rabbit hair coat. I really love his toast colour, is like the classic bison coats from the sixties which had all the ladies in their wardrobes, so I have wanted to create a chic and glamorous look and transport me to the past combining the coat with this beautiful classic shirt and my basic blacks.I love play with this type of vintage garments.¿ Do you like this combination from the sixties?
Kisses and love

7 dic. 2013

FASHION ICON : MARILYN MONROE


Hoy os traigo un post de Sábado dedicado a una de las mujeres que más me ha inspirado y me inspirará a lo largo de mi vida. Sus orígenes humildes y su peculiar carisma la empujaron a comenzar una pronta carrera como modelo de fotografías. Gracias a sus dotes artísticas e interpretativas empezó una exítosa carrera cinematográfica que la consolidó como icono del siglo XX. Su desparpajo y su tormentosa relación con los hombres revolucionó el mundo de la mujer de los años cincuenta convirtiéndose en toda una inspiración. La elegancia y la dulzura junto con ese toque sexy y pícaro, una belleza natural típica americana que conquistó al mundo y marcó un antes y un después en los cánones de belleza y estilo, transpasando cualquier barrera histórica.
Elegante y clásica, enamorada del black and white, de los stilettos, de la lenceria fina, de las faldas entubadas y del lipstick rojo. Una mujer que conquista corazones a lo largo del tiempo.
Espero que os guste y Feliz Sábado

Today I wanted to prepare an special Saturday inspiration post dedicated to a woman who has inspired me throughout my life. Her humble origin and her peculiar charisma pushed her to start an early career as a model photography.Thanks to her artistic talent she started a successful film career which consolidated her as an icon of the twentieth century. Her impudence and her difficult relation with the men revolutionized the woman world of the fifties.The elegance and sweetness together with this sexy and naughty touch, a natural and tipycal american beauty which conquered the world and marked a change in the canons of beauty and style.
Elegant and classic, she loves the black and white, the stilettos,the fine lingerie, the tight skirts and the red lipstick. A woman who conquest hearts.
Hope you like it and Happy Saturday


5 dic. 2013

CHRISTMAS TREE



Me encanta el ambiente navideño, la ciudad luce preciosa llena de adornos, las tiendas se decorán de rojo y verde y ya huele a turrón y a mazapán cuando entro en casa, aunque en la mia casi siempre huele a cupcakes, eso sí, los navideños son la especialidad de mama. Hoy con este espiritu tan festivo os enseño un look navideño cien por cien verde. La verdad es que nunca he desarrollado mucha simpatía por este color, cuando era pequeña odiaba a muerte el verde oscuro y el cacería, pero hará cuestión de un par de años se convirtió en mi color favorito para vestir en invierno. El jersey es una nueva adquisión de H&M, me encanta el juego entre las lentejuelas del shorts y los hilos brillantes del jersey, parezco totalmente un arbolito de Navidad. Combiné el look con mis creepers verdes y un satchel que adoro de Jo&Mr.Joe.
Espero que os guste y mucha Navidad.

I really love the Christmas time, the city is so beautiful, the shops are decorated with red and green colors and it smells like marzipan when I enter at my house,although in my house almost always smells like cupcakes, the Christmas ones are the speciality of my mum. Today with this Christmas spirit I want to show you a Christmas total green look. The truth is that I never liked the green color, when I was little I hated it, but two years ago became in my favorite colour to wear in winter. The sweater is a new acquisition from H&M, I love the relation between the glitter of the sweater and the sequins of the shorts, I look like a Christmas tree. Finally I complete the look with my green creepers and my favorite satchel bag from Jo&Mr.Joe.
Hope you like it and a lot of Christmas.


2 dic. 2013

CARE BEAR


Hoy estamos de lunes friolero, estaba deseando que las temperaturas acabasen de bajar por aquí para sacar looks más calentitos como el del post anterior. Hoy os presento un look de diario en el que el protagonista es este jersey Fluffy en crema que me regalo mi madre hace un par de semanas, y es que sabe que me encantan por su comodidad y lo graciosos que son, me recuerdan a un osito amoroso. Para combinarlo nada mejor que mis amados colores básicos, un cuello peludo y unas botas de tachuelas super cañeras del año pasado.
y vosotras ¿ habéis pescado ya algún jersey Fluffly?

Finally the winter arrive at town and I am delighted because I want to wear more cozy looks like the outfit of the last post. Today I have chosen a diary look in wich the protagonist is this fluffy sweater which was a present from my mum, she knows that I love for it originality and comfort, it seems like a care bear. I have completed the look with my beloved basics colors and  my studded booties from the last year.
¿ Do you have a fluffy sweater?
Lot of love

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...